A world of matter, memory and transformation begins here.
NARRATIVE TEXTILE & IMAGE ARCHITECTURE
Fire, earth, water and wind. Four languages of transformation.
MUGUETLI / 01THE FOUR MOTHERS / Fire
«من پیش از آنکه قربانی شوم، خودم آتش را انتخاب کردم. پیش از آنکه جهان مرا بسوزاند، من خودم را سوزاندم.»
“Before I became a victim, I chose the fire myself. Before the world could burn me, I set myself ablaze.”
MUGUETLI / 02THE FOUR MOTHERS / Earth
«همزمان که دارم قد می‌کشم، می‌تونم خلوت خودم رو داشته باشم.»
“Even as I stretch upward, I claim my own sacred solitude.”
MUGUETLI / 03THE FOUR MOTHERS / Water
«عمیق و عمیق‌تر بشم توی روانم، تا جایی که جاری بشم در ناخودآگاهم.»
“Sinking deeper into my psyche, until I flow seamlessly into my subconscious.”
MUGUETLI / 04THE FOUR MOTHERS / Wind
«این بار در بستر باد و رهایی، منِ این تنِ آگاه‌شده و پرُآب را به آغوش شمس درونم می‌سپارم؛ جایی که ققنوسِ ابرِ آگاهی با عمری جاودانه بال‌وپرهایش را گشوده و برایمان مأمنی فراهم کرده است.»
“This time, upon the bed of wind and liberation, I entrust this awakened self... to the embrace of my inner Shams; where the phoenix of the cloud of consciousness has unfolded its wings eternally, creating a sanctuary for us.”
ART, IN ANOTHER FORM
Art leaves the frame. The next chapter is yours.
Explore the collectionAn underwater world, framed in warm rust. A figure, two cats, and a sea of small stories.
A closer encounter. A portrait surrounded by bright fish, coral and deep blue.
ART, IN ANOTHER FORM
Illustrated worlds. Personal expression.
Explore the collectionThe underwater scene returns in indigo. A quieter frame for a richly imagined world.
A figure in motion, flowing ribbons and sea life. An olive edge holds the colour together.
FOUR WORLDS / ONE INNER JOURNEY
Fire, earth, water and wind are not separate chapters. Together, they trace one passage from transformation to release.
Enter all four worldsScroll to move through the field
THE STORY BEFORE THE SILK
Zangole’am
A sacred journey from grief to awakening & liberation
Enter the bookZangole’am, The Sacred Journey of the Lily of the Valley, follows a passage from grief to self-discovery across 21 stages: burning in fire, rooting in earth, descending into the subconscious of water and finding liberation with the wind.
THE ALCHEMY OF SUFFERING
«در آتش درون خود سوختم و تماماً دانه‌ای گداخته شدم، چون یاقوت. مُردم از خودم و متولد شدم در یاقوت.»
“I burned in my inner fire until I became a fully molten seed, like a ruby. I died to my former self and was reborn within the ruby.”
TWO WAYS INTO ONE WORLD
A place on your bookshelf. A world to return to.
Persian textPurchase not yet available
Read about this editionThe same world, wherever you find a moment to read.
Persian textDownload not yet available
Read about this edition
03 / THE WOMAN BEHIND THE WORLD
Narrative Textile & Image Architect
Elnaz Bakhtiari is a writer, artist and designer whose work brings Bakhtiari heritage, Persian mystical literature and the inner journey into a personal language of transformation. Muguetli gives that language form through words, images, textiles and lived form.
«همیشه خودم رو توی آغوش و دست‌های نگه‌دارنده‌ی خدا، از جنس نور حس کردم.»
“I have always felt myself held closely in the embracing, sustaining hands of God—hands crafted of pure light.”
From Zangole’am — Elnaz Bakhtiari · English translationYour clothes. Your image. Your way of being seen.
A considered wardrobe language for the way you want to be seen.
02Shape hair and image as one visible signature.
03A personal form built around your body, movement and mythology.
04A textile made for a story that belongs to you.
05 / NOTES FROM OUR WORLD
Wearable Art / GuideA practical introduction to the 50 × 50 cm pocket square: proportion, fold and a little room for the artwork to breathe.
Wearable Art / GuideHow a 90 × 90 cm square becomes a shoulder, neck or hair gesture without asking the artwork to disappear.
Wearable Art / GuideA quiet guide to the 180 × 70 cm shawl: movement, proportion and the space between body and textile.